By FRNash/PHX, AZ (Frnash) on Sunday, May 17, 2020 - 03:01 am:
I wonder if very many Pastylanders ever watch this kind of video, or any TV program, for that matter with the "closed captions" turned on.
Being slightly hard of hearing, I routinely do, 'cuz I occasionally miss a word or phrase.
If y'all thought the "news reporter's pronunciation of Bete Grise was a hoot, try watching this with the "closed captions" on, and I quote:
Quote:a new parcel of land near bet grease Bay was recently acquired by the hole in kuna Conservation District to add to the existing preserve TV sixes Houghton Hancock reporter cerebral a visited the scenic coastline to see the area that is now officially protected ... (sounds of waves hitting the beach) ... the home team when a conservation district now has protection of over 180 acres of coastal land off bay degree in Lake Superior the land includes 1,500 acres of forested wetlands and over 9000 feet of pristine coastline at point isabel Houghton key when a Conservation District chairperson Gina Nicholas says though much of the accusation is inland the area at point isabel is a popular spot for people to visit it's mostly wetland the road comes very close to the lake there and it's very scenic and kind of a favorite very picking picnic you know you escape for people the four million dollar purchase came to fruition a decade after an original 1,800 acres of land became the bay degree preserve Nicholas says the land recently added to the preserve was bought from to private parties there is a little county park at the kind of the south end of the new acquisition of point isabel that i believe many people always thought was a public park corn in fact it really was on private land Nicholas says with funding from the Great Lakes restoration initiative the National Oceanic and Atmospheric Administration the Nature Conservancy and countless other organizations the land is officially protected and open for public use our goal is largely a conservation goal which is to protect these natural habitats to protect the native species we wanted to keep it open to the public because the public's been using it for over a hundred years sara blakely TV 6 News Bay degree
I can forgive the lack of punctuation and run-on text, but omigosh, what gibberish!
You have to wonder how folks who are really seriously deaf must struggle with the likes of this.
Is this the best they can do? Really?
I see much the same in most news programs, and the battery of Sunday morning "talking heads" programs.
Granted, concurrent closed captioning, perhaps more so than concurrent translations at the United Nations, takes a complex set of skills, but at least for the national news/"talking heads" programming that should include a thorough familiarity with world geography and a multitude of politicians and administrators names.
I hope that isn't a "minimum wage" job!
And i sure hope the concurrent translators at the UN do a much better job!
P.S.: "… over 180 acres of coastal land … includes 1,500 acres of forested wetlands …"?
(The reporter actually said that.)
Wow that's quite a mathemagical trick!