Oct 08-10

Past-E-Mail: Cam Notes - 2010: October: Oct 08-10
Bete Grise colors    ...scroll down to share comments
Photo by Eric Stewart
Colors in Houghton    ...scroll down to share comments
Photo by Rob Wetton


By
Mary Drew at Pasty Central (Mdrew) on Friday, October 8, 2010 - 06:36 am:

There's still fall color here in the Keweenaw, some areas just past peak, others still sporting a variety of hues, but today's Pasty Camists, Eric Stewart and Rob Wetton found some bonus colors to share. Eric's shot shows us a Bete Grise rainbow that looks like it's coming right out of the clouds on the left and spanning right over and into Lake Superior...our U.P. pot of gold. Then Rob captured a rainbow arcing over Houghton. He's looking toward the Bakery Outlet that recently closed, on the M-26 business corridor. That's quite the ominous looking sky in the background, too. Yes indeed, the Keweenaw is colored from top to bottom this time of year!


By Donna (Donna) on Friday, October 8, 2010 - 06:55 am:

Great pictures~!!


By Trollperson (Trollperson) on Friday, October 8, 2010 - 07:09 am:

Bete Grise - my favorite place to swim! Nice pictures!


By allen philley (Allen) on Friday, October 8, 2010 - 08:36 am:

This "Bete Gris" is a name I have heard pronounced a few ways and and have heard a few translations. How do the locals say and describe the name?


By Deb S. (Usedtobeayooper) on Friday, October 8, 2010 - 08:52 am:

Lovin these pictures! LOVE Bete Gris!!!!


By Deb S. (Usedtobeayooper) on Friday, October 8, 2010 - 08:52 am:

Allen----Bayda Greez


By Shirley Waggoner (Shirlohio) on Friday, October 8, 2010 - 09:17 am:

Maybe it's just my eyes, but I seem to see a very faint second rainbow in the area above the power pole in Rob's photo. Rainbows are fascinating!


By Mary L. Wolter (Mwolter) on Friday, October 8, 2010 - 10:09 am:

My yooper folks say "bay-tee gree"


By Tom (Tom) on Friday, October 8, 2010 - 10:31 am:

Bay dee gray is what we said for Bete Gris.


By Uncle Chuck (Unclechuck) on Friday, October 8, 2010 - 10:59 am:

Was at Bete Grise this past weekend, was nice enough to go swiming, colors were fantastic!


By Steve Haagen (Radsrh) on Friday, October 8, 2010 - 11:09 am:

Shirley it's not just your eyes, there is always a second rainbow. The first or brightest one is the light reflected off of the front of the rain drop, there is always a second one from the light reflected off of the back of the rain drop. Most times you can not see the second one or I have found if you do see it, it will not show up on a picture.


By ILMHitCC (Ilmhitcc) on Friday, October 8, 2010 - 12:33 pm:

PLEASE help by voting each day! You'll be helping such an important service to the Keweenaw!
http://www.refresheverything.com/copperharborambulancebarn?utm_source=em
Thank you!


By FRNash/PHX, AZ (Frnash) on Friday, October 8, 2010 - 12:59 pm:

Bete Grise (from the French: Bęte Gris = Grey Beast), pronounced "Bay Degree" (run-on).

No, it's not "Beet Grease", although it has been suggested that was called that, according to some book, the title and author of which don't come to mind just now. (Still on my first cuppa kahvi!)


By Mary Strohl (Mstrohl) on Friday, October 8, 2010 - 01:05 pm:

Pronunciation of Bete Gris? I guess I'm a local since I've had
ownership in a cottage here since 1949. My neighbors and I have
always pronounced it "Bay Degree."
The French pronunciation would be "Bet da gree". The meaning is
gray beast, referring to the fury of the lake when it is whipped up
by a storm. (Bete Gris: a male beast—Bete Grise a female beast.)
The current road sign "Bete de Grise" puzzles me.


By Thomas Baird (Thomas) on Friday, October 8, 2010 - 03:02 pm:

Beautiful rainbow. Judy Garland would be proud.


By Marianne Y (Marianne) on Friday, October 8, 2010 - 03:23 pm:

Please vote for the Copper Harbor Ambulance Barn, today and every day this month! It could be your life the ambulance could save, whether you live up there or just go up there for a visit! We slipped from 11th place to 14th place since yesterday. We need the Power of Pasty, please!
http://www.refresheverything.com/copperharborambulancebarn?utm_source=em


By mickill mouse (Ram4) on Friday, October 8, 2010 - 06:16 pm:

Beautiful day in the neighborhood;O)


By Ken ja Mimi from da UP (Kenjamimi) on Friday, October 8, 2010 - 10:37 pm:

In a couple books I read years ago, it was called Beet Grease bay. :o) Honest. But like above, we always called it "Bay Degree". Sort of a French pronounciation. On the second rainbow, the one lighter in color is reversed from the brighter one. Other side of the rain drop?


By Deb S. (Usedtobeayooper) on Saturday, October 9, 2010 - 07:42 am:

FrNash was right. The more I thought about it, I knew I shouldn't have added the "z". It's Bay Degree!!


By Lisa R. (Sisugirl) on Tuesday, October 12, 2010 - 11:42 am:

I've alway pronounced it "bet gree."


By FRNash/PHX, AZ (Frnash) on Sunday, June 19, 2011 - 03:27 pm:

From above conversation,

FRNash/PHX, AZ (Frnash):
"… No, it's not "Beet Grease", although it has been suggested that was called that, according to some book, the title and author of which don't come to mind just now. …"


Ken ja Mimi from da UP (Kenjamimi):
"… In a couple books I read years ago, it was called Beet Grease bay. :o) …"


Eureka, I found at least one of the books:
The "Beet Grease", reference is found in Ethel C. Brill's book: "Copper Country Adventure"!
Powered by:  
Join Today!
Each day the Pasty Cam has 2 areas to post messages: 
  • Cam Notes - comments related to today's picture and discussion
  • What'sUP - other topics, conversation and announcements
  • *** Please use the appropriate forum ***
    Here's a list of messages posted in the past 24 hours
    See our guest photo gallery for more great views from the U.P.

    Add a Message


    A user/password combination is now required to post messages to Cam Notes. Registration is free. Click here to register or maintain your I.D.
    Username:  
    Password:

    Home | Pasty Cam | Contest | Order Now | Bridge Cam | Past-E-Mail | GP Hall of Fame | Making Pasties | Questions