By Mr. Bill (Mrbill) on Sunday, August 5, 2007 - 07:16 pm:
Every French speaker arrives at the "grey beast".
The present name, "Bête Grise Bay," evolved over the years and is a good example of the alterations which can occur in a foreign language place name as it is Americanized.
Not recognizing that the French pronunciation of "Baie de" (which sounded like "Bête") meant "Bay of," the Americans added "Bay" to the end of the name. Thus, we have the present redundant name, which means, literally, "Bay of Sandstone Bay."
Bete Grise is at the edge of the Jacobsville sandstone zone, and the Keweenaw fault.
By kay Moore (Mskatie) on Sunday, August 5, 2007 - 07:36 pm:
Holy Moley! what was that video all about hey? Guess I'm not in YouTube or whatever that was! Can see why the Finns felt at home in the U.P. The scenery is amazingly simular!
By Marsha, Genesee/Aura (Marsha) on Sunday, August 5, 2007 - 08:43 pm:
re: Jarmo's link to the Youtube video
Bullitt revisited!