By FRNash/PHX, AZ (Frnash) on Friday, April 6, 2007 - 01:01 pm:
Technically the body of water in this picture is a narrow arm of Portage Lake, the main body of which lies approximately 6 miles SE of the Portage Lake Lift Bridge, connecting to Lake Superior to the southeast via the Portage River, and to the northwest via the man-made Portage Canal.
Perhaps due to the narrow width of this arm of the lake, most local folks generally refer to the waterway between Houghton and Hancock (somewhat imprecisely) as the "Portage Canal".
I believe this Wikipedia entry is reasonably accurate: Keweenaw Waterway
The "Portage Canal" is technically only the portion at the north end of the waterway (see the picture in the above link) that had to be dredged and extended to what is now the "North Entry". Note that the Keweenaw Peninsula really was a peninsula, attached to the southern portion of Houghton County before that man made canal severed it from the mainland!
By Roger (Rog1) on Friday, April 6, 2007 - 02:56 pm:
I was looking at the image on the Wikipedia link that FRNash/PHX,AZ posted above. Is the large bare area on the upper right side of the image the old Coast Guard Station?
If so, does anyone know what it was, perhaps a parking lot?