By Charlie at Pasty Central (Chopper) on Sunday, February 18, 2007 - 06:53 am:
Pre-dating the NHL, the International Hockey League was born right here in the Copper Country. In 1904 the first professional league championship was won by the Calumet IHL Team. But the very next year the Portage Lake Team came roaring back to claim the title. Two decades later, the Portage Lake Hockey Team was going strong, and included a relative of Pasty Guest Gallery contributors Karen and Doug Spaeth. He was Doug's grandfather, Douglas Houghton Trangmar - to the left of the word "Hockey" in the picture above. Interesting name. There's a monument across the streeet from my home here in Eagle River which bears a similar name.
Douglas Houghton Trangmar
a few years later
If you're into hockey and want to see more, Connie Julien's excellent