By Lanfranco Chiolerio on Friday, June 23, 2000 - 09:03 pm:
Spettabile Signor Charlie Hopper,
Le invio questa e-mail dall'Italia e precisamente da Pont Canavese in provincia di Torino.Sono un visitatore giornaliero della Vostra sezione Pasty -cam. Tutti i giorni guardo le nuove fotografie su Pasty-cam con mia mamma ,Ersilia Ceresa che e' nata ad Ahmeek nel 1916 sperando di vedere delle nuove foto di Ahmeek, o del cimitero di Lake View dove sono sepolte mia nonna e mia zia (Cognate Ceresa); potete dire al vostro fotografo (il Signor Dan Urbansky ?) se puo' aiutarmi ?. So che a Calumet e nei paesi vicini ci sono moltissimi Italiani originari di Pont Canavese, di Ribordone, di Locana e credo che questi Italiani sarebbero contenti di vedere delle fotografie dei loro paesi di origine; queste foto le potrebbero vedere nei seguenti siti: www.misper.it/paesi/pont e www.misper.it/paesi/ribordone .Potreste anche mettere un link a questi siti. Mi scuso per il disturbo e spero che mi possa dare una risposta a questa mia e-mail,
distinti saluti,
Lanfranco Chiolerio
Could someone help me with the translation? I must brush up on my Italian :o)
By Darin, Texas on Friday, June 23, 2000 - 05:01 pm:
I grew up in Laurium. Now living in Dallas. These Texans just can't quite understand when I talk about the Gay Bar!! If the pasty cam gets a chance could it please make a visit to the south shore and the nice town of Gay and get a shot of the Gay Bar.
Thanks,
Darin Moyle